1. Robby Ceyssens
  2. Languages
  3. Monday, 14 March 2011
  4.  Subscribe via email
a suggestion for improvement for compojoom comments

in dutch 'comments' is 'reacties' or 'commentaar'
however, i believe 'reacties' is a better word. Also facebook uses the word 'reacties'

That is why i replaced in my language file all occurences of 'commentaar' with reacties
here they are:
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_TITLE=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_0=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_1=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_2_4=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_MORE=Reacties
JOOMLACOMMENT_WRITECOMMENT=Schrijf reactie
JOOMLACOMMENT_EDITCOMMENT=Wijzig reactie
JOOMLACOMMENT_MSG_DELETE=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
JOOMLACOMMENT_SAVINGFAILED=Het zenden van een reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_EDITINGFAILED=Het wijzigen van de reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_DELETINGFAILED=Het verwijderen van de reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_ONLYREGISTERED=Alleen geregistreerde gebruikers mogen reacties plaatsen!
JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE=U dient minimaal wat tekst te schrijven.
JOOMLACOMMENT_BEFORE_APPROVAL=Uw reactie wacht op de goedkeuring van een administrator en zal pas na goedkeuring gepubliceerd worden.
JOOMLACOMMENT_DISABLEADDITIONALCOMMENTS=Het toevoegen van reacties is niet mogelijk
Responses (0)


There are no replies made for this post yet.
However, you are not allowed to reply to this post.

Last questions

Is Ccomment still alive?
Is Ccomment still being supported? It's time for my Pro renewal but I haven't se...
2 Replies
Posted on Thursday, 14 August 2025
  • Resolved
  • New
  • Anzeige von mehrtägigen Events auf Buchungsseite
    We have been using Matukio for quite some time now. Unfortunately, we have been ...
    3 Replies
    Posted on Sunday, 03 August 2025
    Assistance Needed – Error When Posting Comments
    Hello, I’m experiencing an issue when trying to submit a comment on my site u...
    0 Replies
    Posted on Sunday, 10 August 2025
    Hotspots Pro 6.0.13 compatability with Joomla 5.3.
    Running Hotspots Pro 6.0.13 on Joomla 4.4.13 and want to upgrade to Joomla 5.3.1...
    2 Replies
    Posted on Friday, 04 July 2025
    some questions on Hotspots
    Hi, On Hotspots extension : 1) is it possible to add our own map layer / v...
    0 Replies
    Posted on Thursday, 03 July 2025