1. Brecht Coene
  2. Languages
  3. Monday, 14 March 2011
  4.  Subscribe via email
a suggestion for improvement for compojoom comments

in dutch 'comments' is 'reacties' or 'commentaar'
however, i believe 'reacties' is a better word. Also facebook uses the word 'reacties'

That is why i replaced in my language file all occurences of 'commentaar' with reacties
here they are:
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_TITLE=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_0=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_1=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_2_4=Reacties
JOOMLACOMMENT_COMMENTS_MORE=Reacties
JOOMLACOMMENT_WRITECOMMENT=Schrijf reactie
JOOMLACOMMENT_EDITCOMMENT=Wijzig reactie
JOOMLACOMMENT_MSG_DELETE=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
JOOMLACOMMENT_SAVINGFAILED=Het zenden van een reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_EDITINGFAILED=Het wijzigen van de reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_DELETINGFAILED=Het verwijderen van de reactie is mislukt!
JOOMLACOMMENT_ONLYREGISTERED=Alleen geregistreerde gebruikers mogen reacties plaatsen!
JOOMLACOMMENT_FORMVALIDATE=U dient minimaal wat tekst te schrijven.
JOOMLACOMMENT_BEFORE_APPROVAL=Uw reactie wacht op de goedkeuring van een administrator en zal pas na goedkeuring gepubliceerd worden.
JOOMLACOMMENT_DISABLEADDITIONALCOMMENTS=Het toevoegen van reacties is niet mogelijk
Responses (0)


There are no replies made for this post yet.
However, you are not allowed to reply to this post.

Last questions

Set number of hotspots / user groups
Hi, I'm working with Hotspots for my new website and I love it! After trying ...
0 Replies
Posted on Monday, 31 March 2025
  • New
  • J5 compatibility for Hotspots
    Hi guys, Just started to update my old J3x website. Is there J5 compatibility p...
    1 Replies
    Posted on Monday, 24 February 2025
    • #Hotspots
    • #hotspots Joomla 5
    Text size in the comment input form
    Hello. How can I increase the font size in the comment input field? For examp...
    0 Replies
    Posted on Wednesday, 26 February 2025
    • #CComment 6
    Problem with enlarged image
    Hello. When you click on the image in the comments, it does not appear in the ce...
    1 Replies
    Posted on Wednesday, 26 February 2025
    Black square instead of images in comments
    Hello. In comments instead of images I see black squares. Here is an example. h...
    0 Replies
    Posted on Wednesday, 26 February 2025
    • #ccoment pro