With 3.3 and 3.4 Joomla version modal box in back section on isis template disapeared can you add a style sheet to the component when you get the chance? this CSS fixes the issue. thanks, I love your component does everything.
#ctransifex-project-data
{
position:relative;
}