folgende Verbesserungen schlage ich vor:
Das Symbol zur Lokalisation ändern. Es wird das Streetview Symbol verwendet. Damit assoziiert man: Streetview! Nicht Lokalisieren. In Googlekarten zieht man das Männchen in die Karte und so weiter.
Zur Lokalisation eignet sich eher das von Android bekannte Fadenkreuz-Symbol, und das Symbol würde ich beschriften, sodass man nicht erst mit der Maus darauf zeigen muss (hover).
Im Anhang habe ich mal zwei Bilder eingefügt.
Zweitens:
In der Hotspotansicht ist man weit vom Hotspot entfernt.
Drittens:
Es wäre toll, wenn man den Namen Hotspot und das Plural (Hotspots) frei wählen könnte.
Ich bin gerade dabei sämtlich Sprachdabei mit einem Override zu versehen... anstrengend
Hotspot passt vielmals nicht und in Deutschland kann sich keiner etwas darunter vorstellen.
Viertens:
Facebook Button in Deutsch (Empfehlen statt Recommend)
Hotspots war schon super und wird immer besser. Weiter So! Großes Lob!
(PS: wäre es sinnvoll Super Administratoren auszuschließen? Wenn ein Super Admin Hotspots erstellen kann wird seine System ID öffentlich einsehbar, vielleicht auch ein Kunena-Problem, ich suche gerade)
Grüße
