when i add a comment , i see reply and quote links . (this is ok)
but when i reply on comment , i see just quote link , then i need to refresh the page to see the reply link .
i tested it on your demo site , and found this issue there .
i wonder if display the 2 links after add a reply .