If when you hovered (!) over each of the icons, the name of the project appears so you know what you are clicking on.
For the projects that share an address, is it possible to have both projects appear if you hover (!) over the point? Then the viewer can click on the project they would like to visit?
Right now I see you need to click on the icon, Can you see location details when you hover it?