Hi Yves
For our site, I have succeeded 99% translation in Matukio / partial with language file / and manual overrides / ftp editions.
However at few strings / phrases, give me a fight.
I simply can not find and translate "All Locatons", in the left menu, The button "Event details" and finaly, the "Event-overviews" title.
The Buttons "Event-detalis was already translated in to danish with the translationfile, into "begivenhedsdetaljer", but thats a phrase that does not work for us. We want "Se mere" / "See more"
I had no problems finding and translate the "Book Now" button, as other at the form had problem with, and almost everything else I have been able to overrode translate / ftp edit, and I can´t figure why I am not able to find the "Eventdetails, "All Location" and the Top menu "Event"
See attached screen print with marks.
Website is fuhh.dk but..
(As I works "under construction" on a local weblocation, you will not be able to see the site online (youll see their old site) without modifying your windows hostfile.)
However, I have a allmost identic testsite here (showing the same issues)
B.r. Kim Maarup / Folkeuniversity

Ps. Has tried the Forum two days ago, with no reply.

Joomla! version, 3.4.1. / Mat. 5.1.3