Here is the Norwegian translation for CompojoomComment 4.1.2 stable release.
The Norwegian file that installs automatically is almost correct, although it doesn't take into account for the use of [color=#cc0033]age [/color]in the head of comments. This version does.

CompojoomComment 4.1.2 - Norwegian

To install it, just open the zip and place the nb-NO.com_comment.ini file somewhere convenient.
Then just FTP it over to your language folder here > YOURSITE/language/nb-NO