Is there a feature within CMC - MailChimp for Joomla! that would enable me to do the some thing like this. Instead of a signup form within a module position I would like it the be on a tab that either sits at the bottom or on the side of the users browser.
We don't have such a toolbar. I'll try to add something like this in the next version.
In the meantime you can try to find someone who can code a little css -> putting our module at the bottom or top with absolute possition should not be a big deal.
I have removed the right hand module and tried the popup and yes it works just as I wanted it.
I cannot remember how to edit the email that the user see in the browser, can you point me in the right direction, is it set within MailChimp?
Thank you for your patience.