TOPIC: Mehrsprachige Webseite

Guten Tag

Als bilingue Schule führe ich alle Kurse zweisprachig. So habe ich eine mehrsprachige Joomla-Webseite installiert (D/F), und nutze Matukio entsprechend. Auf der Frontseite habe ich das Modul Matukio_Tiles installiert. Das klappt soweit ganz gut. Wenn ich von der deutschen Seite aus auf Veranstaltungsdetails klicke, werden mir die Kursdetails einwandfrei angezeigt ( www.ifoa.ch/index.php/de/kurse/kurse/eve...ced/17-word-advanced )

. Auf der französischen Seite hingegen will Matukio im Unterordner fr nach den Veranstaltungsdetails suchen( www.ifoa.ch/index.php/fr/component/matuk...ced/17-word-advanced ), findet diese nicht, und gibt dann folgenden Fehler zurück:

Fatal error: Class 'MatukioController0' not found in /home/httpd/vhosts/ifoa.ch/httpdocs/components/com_matukio/matukio.php on line 80

Wie kann ich dieses Problem lösen?
Merci und liebe Grüsse
Charlotte

Hallo Charlotte,

schwierig - da schlägt das Routing fehl. Hast du einen Veranstaltungs-listen Eintrag für fr ohne Kategorie? Als Routing-Einstieg?

Viele Grüße

Yves

Hallo Yves
Danke für Deine Antwort - habe sie erst jetzt gesehen, daher die späte Reaktion.
Zu Deiner Frage: Nein, habe ich nicht. Ich habe soeben eine erfasst. Die Sprache kann ich aber nirgends auswählen, oder? Jedenfalls hat es das Problem nicht gelöst, leider.
Lieber Gruss
Charlotte

Hallo Charlotte,

die Sprache kannst du im Joomla Menü-Eintrag festlegen (Standard Alle).

Wie gesagt mit mehrsprachigen Seiten wird das Joomla Routing kompliziert - du kannst natürlich einen Eintrag für alle Sprachen haben, das würde aber zu anderen Problemen führen.

Kann es mir aber gerne mal bei dir ansehen.

Viele Grüße

Yves

Hallo Yves.
Das Problem ist, dass ich das Modul auf der Startseite anzeige - und die muss zwingend in der entsprechenden Sprache sein. Deshalb habe ich versucht, das Modul zweimal anzulegen, einmal für Deutsch und einmal für Französisch (im Modul kann ich ja die entsprechende Sprache angeben). Hat aber leider auch nichts gebracht.
Erstelle Dir gerne ein Login, damit Du mal einen Blick auf meine Konfiguration werfen kannst. Darf ich dieses per PN oder Email schicken?
Liebe Grüsse
Charlotte

So, hab dir jetzt einen französischen Menü-Eintrag für Matukio angelegt und das Routing scheint jetzt von der Startseite zu funktionieren.

(Das Menü ist versteckt und wird nirgendwo angezeigt).

Viele Grüße

Yves

Lieber Yves

Das hast Du genial gelöst! Merci vielmal

Frohes Fest und erholsame Feiertage
Charlotte

Danke dir auch auch frohe Weihnachten!

Viele Grüße

Yves