Hallo Ute,
hmm das ist sehr komisch - es wird eigentlich exakt dieselbe Funktion verwendet um das Ticket zu generieren..
In dem einen Fall aber aus dem Frontend, im anderen wahrscheinlich (durch den Administrator) im Backend - dann stimmt wahrscheinlich die Pfadangabe zum Bild nicht mehr. (e.g. aus images/.. wird administrator/images..) - habt ihr schon es schon mit einer absoluten URL Angabe getestet? (E.g.
adresse.de/images/
.. -) Aufpassen mit dem Editor, der stellt gerne mal von absolut auf relativ um!
Viele Grüße
Yves