Hallo Daniel,
den Override habe ich folgendermassen erstellt: Joomla Erweiterungen-> Sprachen-> Overrides-> Neu dann ins Suchfeld "Veranstalter" eingegeben und nach Inhalt gesucht. Gefunden wurde COM_MATUKIO_ORGANISER. Nun den vorhandenen Text ergänzt, der dann auch in der Übersicht erschien, nur nicht in der Infobox.
Den Schlüssel "COM-MATUKIO-ORGANIZER" wird so auch nicht gefunden. Ich denke mir, dass das Problem irgendwo in der Schreibweise gibt. Ich finde insesamt nämlich die Begriffe: Organiser, Organizer und Organzer! Das hatte ich jedoch schon bei früheren Versionen(ab 2.?) festgestellt.
Den Begriff COM-MATUKIO-ORGANISER habe ich in "Tourenleiter/Veranstalter" abgeändert, wie in der Veranstaltungsübersicht erkennbar, funktioniert. Wenn ich jedoch einen neuen Override erstelle und "COM-MATUKIO-ORGANISER " als Schlüssel suche, steht dort nur "Veranstalter", so als ob es einen 2. Schlüssel gibt.
Ich hoffe, das ist verständlich so.
Hubert