TOPIC: translation into Ukrainian

Hello Daniel!

I am having a trouble translating Joomla Comment into Ukrainian. I have looked through the problems with Czech localization thread, but it didn’t help.

The comments themselves in Cyrillic are rendered ok, but the front end navigation words (e.g. Write Comment, Add New, Reply, etc.) would not show. All I am getting is “????? ?? ???”
I was trying to rename English and Russian original files from your pack (UTF- and it worked fine, but as soon as I add a letter in Cyrillic, it all stalls.

Joomla 1.5.9 English and Ukrainian front end; English back end. Joomla Comment 3.26

Any help would be highly appreciated.

Thanks

what editor are you using? Try PSPad and save the files in UTF-8.

Thanks Daniel!

I didn't expect good old Notepad to be such a ...
PSPad solved the issue.

Will be contributing Ukrainian language file shortly.

Thanks

Well, that is great!
We can add it to the next beta

here you go.

ukrainian.zip

Hey lavva,
Your language file was just added to the next release
coming soon...