Hello Daniel,
Userhotspots: Delete button in userhotspots redirects to the map.
-> It should redirect back to userhotspots view.
Hotspot form: there is only one save button which redirects to hotspot view for published item and to map view for unpublished.
-> There should be:
a save button which redirect back to hotspot form (or an ajax save which is more in current users habits )
+
A save and close button which redirects to userhotspots view where user can view hotspot if necessary.
Please update hotspot controller in next dev release. I will try it immediately.
Regards
Michel