I pretty much repost the same thing that I wrote in the wishlist. Sorry for that I just want You Daniel to consider a way to fix this. Please take a look at this. I know there is not an easy solution to this, but maybe the suggestion from my wishlist topic is good enough to work something out?
For example if I search for playground in the search engine and it will find me two places. One will be The children playground and second one will be night club called playground clicking on both will point me to the same hotspots menu item when they should point to different menu items because I have one menu item (with different template) to display night clubs category and second one to display children playgrounds category.