TOPIC: Completed language file in italian error backend

Hi

I've completed the translation of the language file in italian 'cause was displaying some messages still in english and a couple of translation were not appropriate (es. ON in case of date cannot be translated in "su" in italian but in "il") but when we installed the modified language file (I've removed some ";" in front of the phrases still in english) on the front end is perfect but in the backend instead of the labels for the option menu we see the VARIABLES NAMES. How can we fix it? Did I do any error in the file format?

Here attached

Thx Roberto

re-attach the file in zip format

Hey Roberto,
As far as I can see the attached file is for the frontend.

The files for the backend are located in administrator/language

and the files responsible for the menu is located in en-GB.com_hotspots.sys.ini -> this file is creating the menu entries.

To get some help when translating you can enable debug mode + language debug in joomla's global config.

Also would you like to take care of the Hotspots translations on transifex?
opentranslators.transifex.com/projects/p/compojoom-hotspots/

Kind regards,
Daniel

THX I'll see the backend file. I'll check what I can do for the transifex