Hey Enio,
So here is what you need to do. Log into your backend. Go to components->compojoomcomment->settings -> com_content --> layout tab.
There first copy your template, then select the option to modify it. You will see 2 new tabs - html and css. Go to the html tab and you will see this code:
{readon}
<div class='write_comment readmore'>
<a href="{READON_LINK}#JOSC_TOP" class="readon">{READON_WRITE_COMMENT} ({READON_COUNT} {READON_COMMENTS})</a>
</div>
{BLOCK-preview}
<div class='comment_preview_container' style='clear:both'>
{preview-lines}
</div>
{/BLOCK-preview}
{/readon}
change it to
{readon}
<div class='write_comment readmore'>
<a href="{READON_LINK}#JOSC_TOP" class="readon"><span>{READON_WRITE_COMMENT} ({READON_COUNT} {READON_COMMENTS})</span></a>
</div>
{BLOCK-preview}
<div class='comment_preview_container' style='clear:both'>
{preview-lines}
</div>
{/BLOCK-preview}
{/readon}
Don't forget to save
Is this solving the problem?
Daniel