Yep! I found the problem. it was in the configuration array of the smilies.
' :love ' => 'image'
':love' => 'image'
You see the issue? There was a space before and after the :love: tag
I've fixed this and have pushed a new dev. release. Try it out and let me know if it now works for you as well.