Have you tried
? I admit I haven't, but it's an idea that might work. Currently I'm working with someone (I'm the think tank) in creating a plugin that easily inserts youtube videos into content. Perhaps this could be applied to Compojoom Comments. Right now it's in beta testing.