×

Notice

The forum is in read only mode.
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
  • Page:
  • 1

TOPIC: French translation for !JoComment 4.0 Beta1

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5558

  • Claude Malter
  • Claude Malter's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Hello all,

If you look for the French translation of !JoComment 4.0 beta1, do not look farther. Here is the ready-made language file... Tested on www.les-eaux-troubles.net


Bonjour à tous,

S'il vous faut la traduction française de !JoComment 4.0 beta1, ne cherchez pas plus loin. Voici le fichier de langage tout prêt... Testé sur www.les-eaux-troubles.net french.php

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5559

  • Daniel Dimitrov
  • Daniel Dimitrov's Avatar
  • Away
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 9618
  • Karma: 155
  • Thank you received: 1081
Hey claude, thank you for the work, but this doesn't seem a full translation to me.

Please check the english.php file and look at the end - you will find a section with the strings that came in beta1, also the text for the mail is missing :)

Thank you in advance for correcting this and providing the community with it :)

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5560

  • Claude Malter
  • Claude Malter's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Oops ! I'm sorry. It was not the good file. See below...

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5561

  • Daniel Dimitrov
  • Daniel Dimitrov's Avatar
  • Away
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 9618
  • Karma: 155
  • Thank you received: 1081
I'm disabled the option to upload php files. Please zip the file and upload it again.

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5562

  • Claude Malter
  • Claude Malter's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5563

  • Daniel Dimitrov
  • Daniel Dimitrov's Avatar
  • Away
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 9618
  • Karma: 155
  • Thank you received: 1081
Thank you very much for this! I've added it to beta2 :)

P.S. What program did you use to make this? I had to delete a lot of empty lines :)

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5568

  • Claude Malter
  • Claude Malter's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
Yes, I see... :S I do not know why built up themselves these white lines. I use Notepad ++. To my opinion, an defect bound to the parameter settings...

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5569

  • Claude Malter
  • Claude Malter's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 7
  • Thank you received: 0
After detailed check, I noticed that two lines missed and were not thus translated.
Attached the corrected version... french-20090727-2.zip

French translation for !JoComment 4.0 Beta1 11 years 5 months ago #5571

  • Daniel Dimitrov
  • Daniel Dimitrov's Avatar
  • Away
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 9618
  • Karma: 155
  • Thank you received: 1081
:) Actually 3 lines.
Thank you very much - everything is added and waiting for the release of beta2 :)
  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.222 seconds