TOPIC: Komplette Mehrsprachigkeit

Soweit ich das Programm getestet habe, sind die Standard-Felder schon Mehrsprachig. Wenn es nun noch möglich wäre die Beschreibung, Titel, Bestätigungs-Email des Events zu übersetzen (wie in Joomla integriert) wäre das super!!!

Bis hier hin eine tolle Software!

Hi Theraf,

das ist für die meisten Dinge (Bestätigungsmail ist immer abhängig von der Benutzersprache, bzw. wenn keine gesetzt ist dem Joomla Default) schon möglich. Du musst die Language-Strings nur in die jeweiligen Language Dateien kopieren (z.B. language/de-DE/de-DE.com_matukio.ini) und dort übersetzen.

Mit einer der nächsten Versionen werden wir auch noch die letzten Felder dafür anlegen, bzw. wie bei den Kategorien auch eine Sprachauswahl anbieten.

Viele Grüße,

Yves

Hi,

für die Strings ist schon mal toll. Ich meinte die selbst erstellten Texte:

Event A (Deutsch)
Titel: Hochzeit
Beschreibung: Hochzeitsfeier

Event A (Englisch)
Titel: Wedding
Beschreibung: Weddingparty

Unabhängig davon auf welcher Sprache man sich für das Event anmeldet, es werden alle Buchungen dem Event A zugeschrieben - es ist dieselbe Veranstaltung.

Also wie man es aus JoomFish kennt.

1.) Ist sowas in Planung?
2.) Bietet Ihr auch maßgeschneiderte Ergänzungen in dieser Komponente gegen Entgeld an? Bspw. Kreditkartenzahlung

Danke!

Hi theraf,

1.) Das funktioniert schon jetzt - einfach ein Wort mit COM_MATUKIO_XY_FIELD anlegen und für deutsch in die /language/de-DE/de-DE.com_matukio.ini und für englisch /language/en-GB/en-GB.com_matukio.ini das Wort dort folgendermassen analog zu den bestehenden eintragen.

COM_MATUKIO_XY_FIELD="Das was ausgegeben wird, also die Übersetzung"

2.) Bieten wir auch an (je nach Umfang), wenn es anderen Benutzern auch einen Mehrwert bieten würde, sogar stark vergünstigt.

Viele Grüße,

Yves Hoppe

1.) Mh also ganz kann ich die Lösung nicht nachvollziehen. Also das ist ja auf jeden Fall keine Lösung, mit der ein Endbenutzer aus dem Frontend umgehen könnte?

Also wenn das meine Deutsche Beschreibung für das Event ist:
"Vertriebsberatung - Wir bringen Ihre "PS" erfolgreich auf die Straße!"

muss ich das im language File anlegen? Und wie bekomme ich diesen Text dann in die Event Beschreibung (Zusatzangaben)?

Danke!

Hi theraf,

du hast Recht für Joomla Benutzer ist das noch nicht ideal, wir werden mit der nächsten Version Sprach-Felder hinzufügen, so dass man wie bei Joomla Beiträgen auch, Veranstaltungen separat für z.B. deutsch und englisch anlegen kann.

Viele Grüße,

Yves