TOPIC: Email translations, missing strings

I use the German language pack and see in frontend and backend the correct strings e.g.
Mr > Herr, Ms> Frau, banktransfer > Überweisung
but in the confirmation emails the english strings were used.
Where can I change them?

Good morning Jürgen,

Mr > Herr, Ms> Frau

This one you change directly in the booking fields, e.g.: {Mr=COM_MATUKIO_MR}.. to {Herr=COM_MATUKIO_MR}

banktransfer > Überweisung

This is a known bug which will be fixed with the upcoming 3.1 version (Matukio used the plugin name instead of the plugin title there).

Best regards

Yves