Hallo Volker,
das ist so ohne weiteres nicht möglich (dafür musst du etwas PHP und HTML können).
Die übergeordnete Funktion getPrintWindow (für alle Drucksachen) ist in administrator/com_matukio/helpers/util_events.php zu finden.
Mit einer späteren Version planen wir analog zum E-Mail-Template-System die Druck- und Exportvorlagen leichter anpassungsfähig zu machen (Nach Möglichkeit per WYSIWYG Editor). Dies wird aber für die Druckvorlagen noch etwas dauern, da dies ziemlich aufwendig in der Realisierung ist.
Viele Grüße,
Yves