I know, its the damnedest thing. I have a Uniserver test environment on my laptop, and it displays fine. I even have a second domain hosted on the same server, using the same PHP/MYSQL server and php.ini... and it displays properly on the other domain. I've even uninstalled it and dropped its tables, re-installed... same effect...
Im really stumped. I found in the source code where it defines the variable for the title... but not where it applies it to the link..
Edit*
Ive attached a cut out of this from my site.