Thank you guys!
Would you be willing to tweak the code now, and in return I would provide a suitable donation for your expedited effort.
The thing is, I am trying to get everything right on my website, and I strongly believe there is only one way to display the comments properly, and that is by showing “(posted) (x) minutes ago” or “(posted) (x) days ago”.
Since I see that in every serious web site that is the only way the time reference in comments is displayed, I think that not only I will benefit from this important addition, but I think that it will put your component even further in top of the Joomla comment components, since it will be the only one offering a really serious and professional display of the comments on websites.
So please let me know if you can estimate a time frame in which you believe you might be able (if at all) to proceed with such a tweak and, as I said, I will be in contact with you to arrange donation/payment for your expedited effort.