Hey There,
So you do segmentation or what?
You have one big list and depending on a checkbox or something you want a user to end in one of the groups? Just add a checkbox

If the user selects it, then he will end up in the group you want. Or did I misunderstand the question?
Regards,
Daniel