Hi Yves,
I have created two parents categories and for each of them I have the same 5 to 6 child categories. In the view with the right hand side columns the category list doesn't show the parent categories as parent (see attached screen capture). Is this something you did on purpose or could you put that on things to change for the next update?
Thank you,
Pascal