Ich habe schon das Forum durchgelämmt und eine Lösung der Frage gefunden, wie sich die Breite der Bubble verändern läßt. Das scheint aber für die Höhe nicht entsprechend zu gelten, oder?
Für mich ist der untere Bereich (unterhalb von #hotspots-links) komplett entbehrlich. Siehe hier:
.Bzw. Testsitehier.