TOPIC: An updated version of Matukio (5.2.3) is available

I noticed that an updated version of Matukio (5.2.3) is available, nevertheless I can't do it as I get error. By the way, download from your website seems not available or I am missing where ?

Hey Livier,
In order to see the downloads(and performa an update) you need to have an active subscription. I've checked your account and I can't find a purchase on your name? Where did you get Matukio from? Did someone else install it for you? Maybe he will have to update it as well. Or do you have a second account on our site? Maybe you've logged in with the wrong account.

Regards,
Daniel

Hi Daniel,
I have read everything that i've wrote kindly to me but I am very confused because I've subrscribed and pay my own money for Matukio. I have no understanding what you are refering to when you mentionning "Where did you get Matukio from? "
More serioulsy, version 5.2.3 is required for mutiple language site like mine and for managing several different categories.
Let me know how to update it
Thanks,